Апостиль

Про услугу Апостиль

Вместо сложной консульской легализации документов в международной практике широко применяется апостилирование. С его помощью украинские документы обретают юридическую силу для предоставления за границей. В Украине проставлять апостиль уполномочены Министерство юстиции, Министерство образования и науки Украины, а также Министерство иностранных дел. Бюро переводов Platinum в Одессе предлагает свои услуги по подготовке документов к апостилированию в выше перечисленных учреждениях.

Суть апостилирования

Апостиль документов предполагает уполномоченное подтверждение подлинности документов для их использования за рубежом. Преимущество такой формы легализации состоит в универсальности результата – документ с апостилем можно применять в разных странах без дополнительных подтверждений.

Апостиль понадобится при поступлении на обучение в другой стране или устройство на работу. Для этого дипломы, полученные в Украине, нужно легализовать под нормы страны прибытия, то есть подтвердить их подлинность и корректность. Апостиль признан в 120 странах мира, поэтому единожды пройдя такую процедуру, можно смело искать работу за границей и путешествовать с пользой.

Документы, подлежащие апостилированию

В бюро переводов Platinum можно заказать апостиль для таких документов:

• свидетельств о рождении и смерти;
• свидетельств о браке или его расторжении;
• справок и выписок органов ЗАГС и ЦОАУ;
• нотариальных документов – заявлений, доверенностей, копий;
• официальных бумаг частных и государственных предприятий, учреждений;
• удостоверений личности, паспортов, военных билетов, трудовых книжек;
• аттестатов образовательных учреждений, дипломов, сертификатов.

Процедура проставления апостиля занимает от 1 дня до месяца, в зависимости от типа документа, его года выпуска, а также ведомства, подтверждение которого требуется. Большинство документов можно заверить в течение 5-10 дней, длительные сроки занимает подготовка образовательных документов нового и старого образца.

Апостиль в бюро переводов Platinum

Документальная волокита – камень преткновения всех важных процедур, особенно если они происходят в международном поле. Специалисты бюро Platinum стараются максимально облегчить подготовку пакета документов, чтобы вы смогли сконцентрироваться на цели и предстоящих жизненных переменах.

Заказывая апостиль у нас, вы можете рассчитывать на такие условия сотрудничества:

• внимательный подход к каждому заказу с тщательной проверкой состояния документов и требований органов последующего рассмотрения;
• квалифицированную подготовку бумаг опытными переводчиками и юристами;
• быстрое выполнение заказов, в том числе на условиях срочности;
• обоснованные цены;
• удобные условия заказа, оплаты и доставки документов;
• сопровождение менеджера в процессе выполнения заказа для своевременного уточнения и проработки деталей.

У нас вы найдете широкий спектр услуг, касающихся перевода документов, официальных бумаг, а также научных, технических, художественных текстов с 60 языков мира. В работе над документами принимают участие дипломированные переводчики с опытом общения в естественной языковой среде и работы со сложными, специализированными текстами, а также непосредственные носители.

Мы гарантируем качество результата и нацелены на долгосрочное сотрудничество. Оставляйте заявку на сайте, чтобы поскорее приступить к подготовке документов и решению важных жизненных вопросов.