Civil registry and archival documents translation

Translation and notarial certification of certificates, extracts and archival records.

We work remotely — just send us a scan of the document.

Urgent orders accepted 24/7.

−10% discount on your first order.

Services

Civil registry certificates and extracts

Translation and notarial certification of birth, marriage, death, divorce and name-change certificates, as well as extracts from the State Civil Registry.

Archival documents

Translation of archival certificates and extracts, including documents issued before 1945.

Certificates from other authorities

Translation of certificates and statements issued by ministries, courts and the tax service.

Guidance on the tax number

Our manager will explain how to obtain your taxpayer identification number yourself via the Diia portal or the State Tax Service. If needed, we will translate the document for you.

Prices

Apostille at the Ministry of Justice:

archival certificates, civil registry certificates, extracts, court decisions, etc.
1–2 working days — from UAH 900
5–10 working days — from UAH 650

Apostille at the Ministry of Foreign Affairs:

(criminal record, archival and income certificates, etc.)
1–2 working days — from UAH 800
5–10 working days — from UAH 650

Apostille on educational documents:

New-format documents:
1–3 working days — from UAH 2500 per document
5–7 working days — from UAH 1800 per document

Old-format (Soviet) documents:
20 working days — from UAH 1400
35 working days — from UAH 850

Prices cover the agency’s services only. State duties are paid separately at the official rates.

Steps of work:

Request

Leave your request on the website or call the manager

Coordination

Discussion of the task, work conditions, terms and cost

Order execution process

The team executes the ordered services.

Receiving of ready-made documents

You can receive ready-made documents in our office or order a delivery.

Assessing the cost of work

Fill out the form, we will calculate the approximate cost of the work and contact you back immediately.

Legal Services and Translation Agency «Platinum»

Our bureau has been providing translations since 2016. We have assembled a team of certified translators of 60+ languages. Most of the employees are native speakers. We offer our customers individual solutions to reduce the time of receiving ready-made work without loss of quality.

We guarantee the quality of services provided and the assistance of a qualified manager at all times.

translators in the staff of our company

years in businessе

60+

translation languages

Reviews

Sergiy Tymchyk

Заказывал Апостиль!Сказали 5 рабочих дней! Позвонили на следующий день, что готово!Очень четко и быстро работают!Отличное Бюро переводов! Спасибо.

Daria Serhiivna

Делала перевод пакета документов. Работа была выполнена в кратчайшие сроки на высшем уровне, цены отличные, персонал приятный и отзывчивый! Рекомендую!👍🏻Так же получила консультацию по миграционным вопросам, все четко и по делу! Спасибо большое! Теперь сотрудничаю только с Platinum!

Діма Біловіцький

Здравствуйте! очень хорошая фирма,попросили перевести документы с арабского на английский,сделали все как и обещали,на следующий день все было готово,девушка которая принимала документы очень внимательна и вежлива!в офисе чисто и аккуратно!все понравилось,будем обращаться ещё

Олена Кравченко

Заказывала перевод паспорта! Сегодня подались, все подготовили четко! Спасибо Вам, очень помогли и сэкономили наше время!

Nata Slepich

Хочу выразить благодарность администраторам за профессионализм и хорошее отношение. Сегодня понадобился срочный перевод паспорта и свидетельства, в многих бюро сказали только на понедельник, а девочки сделали в течении 30 минут. Удачи Вам и побольше хороших клиентов!

Людмила Сабакарова

Обратилась сегодня за переводом, девочки взяли трубку и приняли заказ онлайн! Приехала к ним в офис и забрала заверенный перевод! Очень порадовали, и помогли в выходной день! Рекомендую обращаться всем в это Бюро Переводов!

Анна Анна

Заказала Апостиль в этом Бюро, позвонили раньше оговорённого времени и отдали готовые документы! Подсказали как правильно подготовить документы для Австрии. Спасибо, очень понравилось обслуживание.

Letters of recommendation

Contacts

office 101, 44 Hretska Street, Odesa city
office 23, 62 G. Bocharova Street, Odesa city
21 Akademika Koroliova Street, Odesa city

+38 (063) 644-55-77
+38 (073) 644-55-77
+38 (093) 644-55-77

info@platinum.od.ua