{"id":5376,"date":"2026-08-02T16:55:50","date_gmt":"2026-08-02T13:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/platinum.od.ua\/?page_id=5376"},"modified":"2026-08-02T17:36:11","modified_gmt":"2026-08-02T14:36:11","slug":"kamuya-acik-teklif","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/","title":{"rendered":"Kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi"},"content":{"rendered":"

02.08.2026 tarihli s\u00fcr\u00fcm<\/em><\/p>\n

<\/span>1. Genel h\u00fck\u00fcmler<\/span><\/h2>\n

1.1. Bu belge, \u015fah\u0131s \u015firketi sahibi Tetiana M. Kucherova\u2019n\u0131n (vergi kimlik numaras\u0131 3284405503), bundan sonra \u201cHizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r, a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ko\u015fullarla \u00e7eviri hizmeti s\u00f6zle\u015fmesi kurmaya y\u00f6nelik resm\u00ee kamuya a\u00e7\u0131k teklifidir.<\/p>\n

1.2. Teklif, s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015fiye y\u00f6neliktir; bundan sonra \u201cM\u00fc\u015fteri\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n

1.3. Teklifin tam ve ko\u015fulsuz kabul\u00fc; platinum.od.ua sitesindeki form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, telefonla, e-posta ile veya Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131\u2019n\u0131n ofisinde bizzat sipari\u015f verilmesi ve hizmet bedelinin \u00f6denmesidir.<\/p>\n

1.4. S\u00f6zle\u015fme, kabul an\u0131ndan itibaren kurulmu\u015f say\u0131l\u0131r ve ayr\u0131ca imzalanmas\u0131na gerek yoktur.<\/p>\n

<\/span>2. S\u00f6zle\u015fmenin konusu<\/span><\/h2>\n

2.1. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki hizmetleri sunar:<\/p>\n

    \n
  • belgelerin ve metinlerin yaz\u0131l\u0131 \u00e7evirisi;<\/li>\n
  • ard\u0131l ve simultane s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri;<\/li>\n
  • \u00e7evirmen imzas\u0131n\u0131n noter onay\u0131;<\/li>\n
  • apostil ve konsolosluk tasdiki s\u00fcre\u00e7lerinde idari destek;<\/li>\n
  • ar\u015fiv belgelerinin, kay\u0131t \u00f6rneklerinin ve n\u00fcfus kay\u0131t (RATSS) belgelerinin \u00e7evirisi.<\/li>\n<\/ul>\n

    2.2. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 \u00f6zel bir ticari i\u015fletmedir. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 bir devlet kurumu de\u011fildir<\/strong>, devlet organlar\u0131 sistemine d\u00e2hil de\u011fildir ve resm\u00ee belge d\u00fczenleme, apostil verme veya konsolosluk tasdiki yapma yetkisine sahip de\u011fildir. Bu i\u015flemler yaln\u0131zca Ukrayna\u2019n\u0131n yetkili kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 yaln\u0131zca \u00e7eviri ve idari destek hizmeti verir.<\/p>\n

    <\/span>3. \u00dccretler ve \u00f6deme<\/span><\/h2>\n

    3.1. \u00dccret; dil \u00e7ifti, hacim, konu ve teslim s\u00fcresine g\u00f6re ayr\u0131 ayr\u0131 belirlenir ve i\u015fe ba\u015flanmadan \u00f6nce M\u00fc\u015fteri\u2019ye bildirilir.<\/p>\n

    3.2. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131\u2019n\u0131n \u00fccretlerine devlet har\u00e7lar\u0131, noter tarifeleri ve konsolosluk \u00fccretleri d\u00e2hil de\u011fildir<\/strong>. Bu \u00f6demeler, ilgili kurumlar\u0131n resm\u00ee tarifelerine g\u00f6re ayr\u0131ca yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n

    3.3. \u00d6deme nakit, banka havalesi veya mutab\u0131k kal\u0131nan ba\u015fka bir y\u00f6ntemle yap\u0131l\u0131r. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 \u00f6n \u00f6deme talep edebilir.<\/p>\n

    <\/span>4. S\u00fcreler ve ifa<\/span><\/h2>\n

    4.1. Teslim s\u00fcresi, sipari\u015f verilirken taraflarca kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

    4.2. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere ba\u011fl\u0131 s\u00fcreler (noter, bakanl\u0131klar, ar\u015fivler, konsolosluklar) Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan garanti edilmez ve ilgili kurumlar\u0131n i\u00e7 kurallar\u0131na tabidir.<\/p>\n

    4.3. M\u00fc\u015fteri, okunabilir materyal sunmay\u0131 ve \u00f6zel adlar\u0131n, soyadlar\u0131n ve tarihlerin do\u011fru yaz\u0131m\u0131n\u0131 bildirmeyi taahh\u00fct eder. Eksik veya hatal\u0131 bilgi verilmesinden do\u011fan sonu\u00e7lardan Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 sorumlu de\u011fildir.<\/p>\n

    <\/span>5. Teslim ve \u015fik\u00e2yetler<\/span><\/h2>\n

    5.1. Tamamlanan i\u015fler ofiste teslim edilir, e-posta ile g\u00f6nderilir veya kurye ile ula\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

    5.2. M\u00fc\u015fteri, teslim tarihinden itibaren 3 (\u00fc\u00e7) i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde \u00e7eviri kalitesine ili\u015fkin gerek\u00e7eli \u015fik\u00e2yette bulunabilir.<\/p>\n

    5.3. \u015eik\u00e2yetin hakl\u0131 bulunmas\u0131 h\u00e2linde Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131, eksiklikleri makul bir s\u00fcre i\u00e7inde \u00fccretsiz giderir.<\/p>\n

    5.4. \u00dcslup tercihleri ve \u00f6nceden mutab\u0131k kal\u0131nmam\u0131\u015f \u00f6zel ad yaz\u0131mlar\u0131na ili\u015fkin itirazlar iade sebebi de\u011fildir.<\/p>\n

    <\/span>6. Sorumluluk<\/span><\/h2>\n

    6.1. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131, \u00e7evirinin kalitesinden verilen hizmet bedeli ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak sorumludur.<\/p>\n

    6.2. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131, devlet kurumlar\u0131n\u0131n veya g\u00f6revlilerinin belgeleri kabul edip etmemesine ili\u015fkin kararlar\u0131ndan sorumlu de\u011fildir.<\/p>\n

    6.3. M\u00fccbir sebep h\u00e2llerinde taraflar sorumluluktan kurtulur.<\/p>\n

    <\/span>7. Gizlilik<\/span><\/h2>\n

    7.1. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131, M\u00fc\u015fteri\u2019nin belgelerinin i\u00e7eri\u011fini a\u00e7\u0131klamamay\u0131 ve sipari\u015fin yerine getirilmesi i\u00e7in gerekli olan h\u00e2ller (\u00e7evirmen, noter) ile kanunen zorunlu h\u00e2ller d\u0131\u015f\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere aktarmamay\u0131 taahh\u00fct eder.<\/p>\n

    7.2. Ki\u015fisel veriler Gizlilik Politikas\u0131\u2019na uygun olarak i\u015flenir.<\/p>\n

    <\/span>8. S\u00fcre ve de\u011fi\u015fiklikler<\/span><\/h2>\n

    8.1. Teklif, sitede yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 andan geri \u00e7ekilmesine kadar ge\u00e7erlidir.<\/p>\n

    8.2. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 teklifin ko\u015fullar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir. De\u011fi\u015fiklikler sitede yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 anda y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer. Kabul edilmi\u015f sipari\u015flere, kabul an\u0131nda y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan ko\u015fullar uygulan\u0131r.<\/p>\n

    <\/span>9. Hizmet Sa\u011flay\u0131c\u0131 bilgileri<\/span><\/h2>\n

    \u015eah\u0131s \u015firketi Tetiana M. Kucherova
    \nVergi kimlik numaras\u0131 3284405503
    \nAdres: Hretska Sok. No: 44, ofis 101, Odesa, Ukrayna
    \nTelefon: +38 (063) 644-55-77
    \nE-posta: info@platinum.od.ua<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    02.08.2026 tarihli s\u00fcr\u00fcm 1. Genel h\u00fck\u00fcmler 1.1. Bu belge, \u015fah\u0131s \u015firketi sahibi Tetiana M. Kucherova\u2019n\u0131n (vergi kimlik numaras\u0131 3284405503), bundan...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5376","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Platinum terc\u00fcme b\u00fcrosunun kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi (\u015fah\u0131s \u015firketi T. M. Kucherova). Hizmet, \u00f6deme ve s\u00fcre ko\u015fullar\u0131.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Platinum terc\u00fcme b\u00fcrosunun kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi (\u015fah\u0131s \u015firketi T. M. Kucherova). Hizmet, \u00f6deme ve s\u00fcre ko\u015fullar\u0131.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T14:36:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/\",\"name\":\"Kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-02T13:55:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T14:36:11+00:00\",\"description\":\"Platinum terc\u00fcme b\u00fcrosunun kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi (\u015fah\u0131s \u015firketi T. M. Kucherova). Hizmet, \u00f6deme ve s\u00fcre ko\u015fullar\u0131.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#organization\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png\",\"width\":1773,\"height\":670,\"caption\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","description":"Platinum terc\u00fcme b\u00fcrosunun kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi (\u015fah\u0131s \u015firketi T. M. Kucherova). Hizmet, \u00f6deme ve s\u00fcre ko\u015fullar\u0131.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","og_description":"Platinum terc\u00fcme b\u00fcrosunun kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi (\u015fah\u0131s \u015firketi T. M. Kucherova). Hizmet, \u00f6deme ve s\u00fcre ko\u015fullar\u0131.","og_url":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/","og_site_name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","article_modified_time":"2026-08-02T14:36:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/","name":"Kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-08-02T13:55:50+00:00","dateModified":"2026-08-02T14:36:11+00:00","description":"Platinum terc\u00fcme b\u00fcrosunun kamuya a\u00e7\u0131k teklif s\u00f6zle\u015fmesi (\u015fah\u0131s \u015firketi T. M. Kucherova). Hizmet, \u00f6deme ve s\u00fcre ko\u015fullar\u0131.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/kamuya-acik-teklif\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#website","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/","name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#organization","name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png","contentUrl":"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png","width":1773,"height":670,"caption":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f"},"image":{"@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5377,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5376\/revisions\/5377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}