{"id":5374,"date":"2026-08-02T16:56:38","date_gmt":"2026-08-02T13:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/platinum.od.ua\/?page_id=5374"},"modified":"2026-08-02T17:33:59","modified_gmt":"2026-08-02T14:33:59","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Version dated 02.08.2026<\/em><\/p>\n

<\/span>1. General provisions<\/span><\/h2>\n

1.1. This Policy explains what personal data platinum.od.ua collects, why it is processed and how it is protected.<\/p>\n

1.2. The data controller is sole proprietor Tetiana M. Kucherova (individual tax number 3284405503), 44 Hretska St., office 101, Odesa, Ukraine, e-mail: info@platinum.od.ua.<\/p>\n

1.3. Personal data is processed in accordance with the Law of Ukraine \u201cOn Personal Data Protection\u201d.<\/p>\n

<\/span>2. Data we collect<\/span><\/h2>\n
    \n
  • Data you provide yourself:<\/strong> name, phone number, e-mail address and the content of your message \u2014 when you fill in the contact form, request a call back or write to us.<\/li>\n
  • Documents and materials<\/strong> you submit for translation.<\/li>\n
  • Technical data collected automatically:<\/strong> IP address, browser and device type, referral source, pages viewed \u2014 via cookies and web analytics tools.<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/span>3. Purposes of processing<\/span><\/h2>\n
      \n
    • contacting you about your order, quoting prices and turnaround times;<\/li>\n
    • providing translation and related services;<\/li>\n
    • meeting statutory accounting and tax record-keeping requirements;<\/li>\n
    • improving the website and the quality of our service.<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/span>4. Legal basis<\/span><\/h2>\n

      Consent of the data subject, given by voluntarily completing a form on the website or contacting us, and the necessity of performing a contract to which the data subject is a party.<\/p>\n

      <\/span>5. Disclosure to third parties<\/span><\/h2>\n

      5.1. We do not sell your data and do not pass it to third parties for marketing purposes.<\/p>\n

      5.2. Data may be shared only to the extent required to fulfil your order \u2014 with translators, a notary or a courier service \u2014 and with public authorities in cases expressly provided for by law.<\/p>\n

      5.3. The website uses analytics and advertising services (including Google Analytics and Google Ads), which may process anonymised technical data in accordance with their own privacy policies.<\/p>\n

      <\/span>6. Cookies<\/span><\/h2>\n

      6.1. Cookies are used to keep the site working correctly, to remember your language choice and to collect analytics.<\/p>\n

      6.2. You can disable cookies in your browser settings; some site features may then not work correctly.<\/p>\n

      <\/span>7. Retention period<\/span><\/h2>\n

      Personal data is stored for as long as necessary to achieve the purposes of processing, and thereafter for the retention periods prescribed by law for the relevant records.<\/p>\n

      <\/span>8. Your rights<\/span><\/h2>\n

      You have the right to: know the sources and location of your personal data; receive information about the conditions of access to it; access your data; request rectification, erasure or restriction of processing; withdraw your consent; and lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.<\/p>\n

      To exercise these rights, write to info@platinum.od.ua<\/strong>.<\/p>\n

      <\/span>9. Data security<\/span><\/h2>\n

      We apply organisational and technical safeguards: restricted access to data, secure HTTPS connections and confidential handling of documents.<\/p>\n

      <\/span>10. Changes to this Policy<\/span><\/h2>\n

      We may update this Policy. The current version is always available on this page.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Version dated 02.08.2026 1. General provisions 1.1. This Policy explains what personal data platinum.od.ua collects, why it is processed and how it is protected....","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5374","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy Policy of platinum.od.ua: what personal data we collect, why we process it and how we protect it.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy of platinum.od.ua: what personal data we collect, why we process it and how we protect it.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T14:33:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-02T13:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T14:33:59+00:00\",\"description\":\"Privacy Policy of platinum.od.ua: what personal data we collect, why we process it and how we protect it.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#organization\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png\",\"width\":1773,\"height\":670,\"caption\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","description":"Privacy Policy of platinum.od.ua: what personal data we collect, why we process it and how we protect it.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","og_description":"Privacy Policy of platinum.od.ua: what personal data we collect, why we process it and how we protect it.","og_url":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","article_modified_time":"2026-08-02T14:33:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-02T13:56:38+00:00","dateModified":"2026-08-02T14:33:59+00:00","description":"Privacy Policy of platinum.od.ua: what personal data we collect, why we process it and how we protect it.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/platinum.od.ua\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/","name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#organization","name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png","contentUrl":"https:\/\/platinum.od.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/platinum_logo_text_curves-01.png","width":1773,"height":670,"caption":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f"},"image":{"@id":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5375,"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5374\/revisions\/5375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/platinum.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}